Sõna tällä hetkellä tõlge soome-saksa

momentanDas ist momentan ein gutes Geschäft. Tällä hetkellä tällainen kannattaa. Momentan hungert Europa nicht. Euroopassa ei kärsitä tällä hetkellä nälästä. Das ist momentan eine riesige Herausforderung. Se on suuri haaste tällä hetkellä.
zurzeitZurzeit haben wir ein Ziel von 20 %. Meillä on tällä hetkellä 20 prosentin tavoite. Zurzeit ist er der Gesprächspartner. Hän toimii tällä hetkellä keskustelukumppaninamme. Zurzeit haben wir das Problem mit Malta. Tällä hetkellä Maltan ongelma on ajankohtainen.

aktuell
Doch wie ist der aktuelle Stand der Dinge? Mikä on tilanne tällä hetkellä? Das aktuelle durchschnittliche Jahresniveau beträgt 300 000 Tonnen. Tällä hetkellä vuotuinen keskiarvo on 300 000 tonnia. Aktuell gibt es die Todesstrafe in 43 Ländern. Tällä hetkellä kuolemanrangaistusta käytetään 43 maassa.
derzeitDerzeit liegt der Anteil bei 10 Prozent. Tällä hetkellä tämä prosenttiluku on 10 prosenttia. Nichts davon ist derzeit gesetzlich vorgeschrieben. Mistään näistä asioista ei ole tällä hetkellä säädetty laissa. An diesem Punkt stehen wir derzeit. Tällä hetkellä olemme juuri tässä tilanteessa.
gegenwärtigGegenwärtig ist es aber der Fall. Tämä on tilanne tällä hetkellä. Wir haben gegenwärtig zwei Abgeordnete der Roma im Europäischen Parlament. Euroopan parlamentissa on tällä hetkellä kaksi romanijäsentä. Das ist die gegenwärtige Lage. Tämä on tilanne tällä hetkellä.
im MomentDas ist im Moment meine Sorge. Sitä minä pelkään tällä hetkellä. Im Moment ist das nicht der Fall. Tällä hetkellä sitä ei ole edes otettu huomioon. Soviel kann ich dazu im Moment sagen. Tämä on kaikki, mitä voin tällä hetkellä sanoa.
zur Zeit
Zur Zeit gibt es eine Änderung der Debatte. Tällä hetkellä keskustelu on muuttumassa. Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren. Neuvottelut ovat tällä hetkellä pysähdyksissä. Das wird zur Zeit unterschätzt. Tätä asiaa aliarvioidaan tällä hetkellä.